Судьи 13 глава » Судьи 13:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 13 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Судьи 13:12 / Суд 13:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И сказал Маной: итак, если исполнится слово твоё, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?

И Маноах спросил Его: — Когда Твои слова исполнятся, как жить мальчику и что ему делать?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Маноах спросил: «Когда твои слова сбудутся — как должен жить этот мальчик? Что он должен делать?»

Маноах сказал: «Если исполнится твое слово, что ты велишь о мальчике — как нам поступать?»

Тогда Маной сказал: «Когда сказанное тобой исполнится, какая жизнь будет у мальчика и что он будет делать?»

Тогда Маной сказал: "Когда сказанное тобой случится, какая жизнь будет у мальчика и что он будет делать?".

Маноах сказал: «Если исполнится твое слово, что ты повелишь относительно мальчика — как нам поступать?»

И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как поступить с младенцем сим, и что делать с ним?

И҆ речѐ манѡ́е: нн҃ѣ ѹ҆̀бо да прїи́детъ сло́во твоѐ, кі́й бѹ́детъ сѹ́дъ ѻ҆троча́те, и҆ что̀ дѣла̀ є҆гѡ̀;

И рече маное: ныне убо да приидет слово твое, кий будет суд отрочате, и что дела его?

Параллельные ссылки — Судьи 13:12

Еф 6:4; Быт 18:19; Притч 22:6; Притч 4:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.