Левит пошёл к нему, и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один из сыновей его.
Левит согласился остаться у него и стал ему как один из его сыновей.
Когда левит согласился поселиться у этого человека, юноша стал ему как один из сыновей.
Современный перевод РБО
он согласился жить у Михи и стал ему как сын.
и решил остаться у этого человека. И стал левит ему как сын.
Левит пошёл к нему и согласился у него остаться. И был юноша у него, как один из его сыновей.
и согласился остаться жить у Михи, и был ему как один из его сыновей.
и согласился остаться жить у Михи, и был ему, как один из его сыновей.
Левит пошел, и согласился левит остаться у сего человека, и был юноша у него как один из сыновей его.
И҆ по́йде леѵі́тъ, и҆ нача̀ ѡ҆бита́ти ᲂу҆ мꙋ́жа. И҆ бы́сть ю҆́ноша є҆мꙋ̀ ꙗ҆́кѡ є҆ди́нъ ѿ сынѡ́въ є҆гѡ̀.
И пойде левит, и нача обитати у мужа. И бысть юноша ему яко един от сынов его.