И отправились оттуда из колена Данова, из Цоры и Естаола, шестьсот мужей, препоясавшись воинским оружием.
И шестьсот человек из клана данитян, вооружившись для битвы, отправились в путь из Цоры и Эштаола.
Оттуда, из Цоры и Эштаола, выступило из племени Данова шестьсот человек, опоясанных воинским оружием.
Современный перевод РБО
Шестьсот воинов племени Дана выступили с оружием в руках из Цоры и Эштаола.
И шестьсот человек из колена Данова с оружием в руках выступили из Цоры и Эштаола.
И шестьсот мужчин из колена Дана, опоясанных воинским оружием, отправились из Цоры и Естаола.
Тогда шестьсот человек из семьи Дана отправились из Цоры и Ештаола. Они были готовы к войне.
И отправились из Аоры и Естаола шестьсот человек из семьи Дана. Они были готовы к войне.
И отправилось оттуда из колена Данова, из Цоры и Ештаола шесть сот мужей, препоясавшихся воинским оружием.
И҆ воздвиго́шасѧ ѿтꙋ́дꙋ ѿ пле́мене да́нова, ѿ сараѝ и҆ є҆сѳао́ла, ше́сть сѡ́тъ мꙋже́й препоѧ́сани во ѻ҆рꙋ́жїе ѡ҆полче́нїѧ,
И воздвигошася оттуду от племене Данова, от Сараи и Есфаола, шесть сот мужей препоясани во оружие ополчения,