Библия Суд Судьи 18:15 › сравнение

Судьи 18:15

Сравнение:
Судьи 18:15


И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Они свернули туда, вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Пятеро свернули туда, зашли к молодому левиту в дом Михи и приветствовали его.

Современный перевод РБО

Они свернули к дому молодого левита (то есть к дому Михи), вошли и поздоровались с левитом.

Свернули пятеро к дому молодого левита ( точнее, дому Михи), вошли и поприветствовали левита.

Они свернули туда и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Они остановились у дома Михи, зашли в дом молодого левита и приветствовали его.

Они остановились у дома Михи, зашли в дом молодого левита и приветствовали его.

И зашли туда и вошли в дом молодаго левита, в дом Михи, и спросили его о здоровье.

И҆ ᲂу҆клони́шасѧ та́мѡ и҆ внидо́ша въ до́мъ ю҆́ноши леѵі́тина, въ до́мъ мі́хинъ, и҆ вопроси́ша є҆го̀ въ ми́рѣ.

И уклонишася тамо и внидоша в дом юноши левитина, в дом Михин, и вопросиша его в мире.

Параллельные ссылки — Судьи 18:15

Синодальный перевод:
Мф 10:12-13; Лк 10:4-6; Ин 14:27; Быт 37:14; Быт 43:27; 1Цар 10:4; 1Цар 17:22; 4Цар 4:26; Иер 15:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.