Библия Суд Судьи 18:4 › сравнение

Судьи 18:4

Сравнение:
Судьи 18:4


Он сказал им: то и то сделал для меня Миха, нанял меня, и я у него священником.

Он рассказал им о том, что сделал для него Миха, и сказал: — Он нанял меня, и я его священник.

Он рассказал им, что сделал для него Миха, как нанял его, и как сделал у себя священником.

Современный перевод РБО

«Меня нанял Миха. Я у него священник», — ответил тот. И рассказал им, как живется ему у Михи.

Он рассказал им, что сделал для него Миха, как нанял его и сделал своим священником.

Он сказал им: «То и то сделал для меня Миха. Он нанял меня, и я его священник».

Юноша рассказал им о том, что сделал для него Миха. Он сказал: «Миха нанял меня, и я у него служу священником».

Юноша рассказал им о том, что сделал для него Миха. Он сказал: "Миха нанял меня, и я у него священник".

Он сказал им: то и то сделал со мною Миха, нанял меня, и я у него священником.

И҆ речѐ и҆̀мъ: си́це и҆ си́це сотворѝ мнѣ̀ мі́ха, и҆ наѧ̀ мѧ̀, и҆ бы́хъ є҆мꙋ̀ жре́цъ.

И рече им: сице и сице сотвори мне Миха, и ная мя, и бых ему жрец.

Параллельные ссылки — Судьи 18:4

Синодальный перевод:
Ин 10:12-13; Деян 8:18-21; Деян 20:33; 2Пет 2:3; 2Пет 2:14-15; 1Тим 3:3; Тит 1:11; Суд 17:10; Суд 18:14; 2Цар 20:21; Притч 28:21; Ис 56:11; Иез 13:19; Ос 4:8-9; Мал 1:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.