Израильтяне воротились, а Вениамин оробел, ибо увидел, что постигла его беда.
А израильтяне перешли в наступление, и вениамитяне испугались, потому что поняли, что пришла беда.
Основные силы израильтян снова напали на них, и только тут вениамитяне поняли, какая их постигла беда.
Современный перевод РБО
Войско израильтян повернуло обратно, и воинов Вениамина охватил ужас: они поняли, что потерпели поражение.
Израильтяне, развернувшись, двинулись на них, и вениаминитяне пришли в смятение, когда увидели, какая беда их постигла.
Израильтяне развернулись, а Вениамин испугался, потому что увидел, что постигла его беда.
Израильтяне перестали отступать, повернулись и стали сражаться. Воины Вениамина оробели, потому что увидели, какая беда постигла их.
Израильтяне перестали отступать, повернулись и стали сражаться. Воины Вениамина оробели, потому что увидели, какая беда постигла их.
Израильтяне возвратились, а Вениамин оробел; ибо увидел, что постигла его беда.
И҆ мꙋ́жъ і҆и҃левъ возврати́сѧ: и҆ потща́шасѧ мꙋ́жїе венїамі̑ни, ви́дѣша бо, ꙗ҆́кѡ пости́же и҆̀хъ ѕло̀,
И муж Израилев возвратися: и потщашася мужие Вениамини, видеша бо, яко постиже их зло,