Подстрочник и Стронг: Судьи 20:41

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Израильтяне 376 3478 воротились, 2015 а Вениамин 376 1144 оробел, 926 ибо увидел, 7200 что постигла 5060 его беда. 7451

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֤ישׁ 376 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 הָפַ֔ךְ 2015 וַיִּבָּהֵ֖ל 926 אִ֣ישׁ 376 בִּנְיָמִ֑ן 1144 כִּ֣י 3588 רָאָ֔ה 7200 כִּֽי־ 3588 נָגְעָ֥ה 5060 עָלָ֖יו 5921 הָרָעָֽה׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴¹ και

2532

CONJ

ανηρ

435

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

απεστρεψεν

654

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

εσπευσεν

4692

V-AAI-3S

ανηρ

435

N-NSM

βενιαμιν

958

N-PRI

και

2532

CONJ

ειδεν

3708

V-AAI-3S

οτι

3754

CONJ

ηπται

680

V-RPI-3S

αυτου

846

D-GSM

3588

T-NSF

κακια

2549

N-NSF

+ Синодальный текст / Судьи 20:41

Израильтяне 376 3478 воротились, 2015 а Вениамин 376 1144 оробел, 926 ибо увидел, 7200 что постигла 5060 его беда. 7451

Стронг для Судьи 20:41

Подстрочник:
Судьи 20:41

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:41

Подстрочник: Судьи 20:41

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:41