Судьи 21 глава » Судьи 21:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 21 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Судьи 21:15 / Суд 21:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Народ же сожалел о Вениамине, что Господь не сохранил целости колен Израилевых.

Народ горевал о Вениамине, потому что Господь не сохранил целостности родов Израиля.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Народу жаль стало племени Вениамина. Господь лишил израильтян одного из их племен!

Народ жалел вениаминитян, ведь ГОСПОДЬ сделал пробоину среди колен Израилевых.

Народ Израиля пожалел мужчин из племени Вениамина, так как Господь отделил их от остальных семей израильских.

Народ Израиля жалел людей Вениамина, ибо Господь отделил их от остальных семей Израильских.

Народ жалел вениамитян, ведь Господь сразил одно из племен Израилевых.

Народ же сожалел о Вениамине; потому что Господь нарушил целость колен Израилевых.

И҆ лю́дїе ѹ҆мили́шасѧ ѡ҆ венїамі́нѣ, ѩ҆́кѡ сотворѝ гд҇ь и҆стребле́нїе въ племенѣ́хъ ї҆и҃левыхъ.

И людие умилишася о вениамине, яко сотвори Господь истребление в племенех израилевых.

Параллельные ссылки — Судьи 21:15

1Пар 13:11; 1Пар 15:13; Ис 30:13; Ис 58:12; Суд 21:17; Суд 21:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.