И покоилась земля сорок лет. И умер Гофониил, сын Кеназа.
И земля покоилась в мире сорок лет, пока Отниил, сын Кеназа[20], не умер.
и страна благоденствовала сорок лет, до смерти Отниэля, сына Кеназа.
Современный перевод РБО
и на сорок лет в стране воцарился покой. Затем Отниэл, потомок Кеназа, умер.
и прекратились войны в этой стране, был мир[4] сорок лет, пока Отниэль, сына Кеназа, не умер.
Земля была спокойна сорок лет. И Гофониил, сын Кеназа, умер.
И земля жила в мире сорок лет, пока не умер Гофониил, сын Кеназа.
И земля жила в мире сорок лет, пока не умер Гофониил, сын Кеназа.
И покоилась земля сорок лет, и умер Гофониил, сын Кеназа.
И҆ бы́сть въ поко́и землѧ̀ четы́редесѧть лѣ́тъ. И҆ ᲂу҆́мре гоѳонїи́лъ сы́нъ кене́зовъ.
И бысть в покои земля четыредесять лет. И умре Гофониил сын Кенезов.