Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.
После того как Ехуд умер, израильтяне снова стали творить зло в глазах Господа.
Эхуд умер, и сыны Израилевы снова стали творить зло перед Господом.
Современный перевод РБО
Израильтяне снова стали творить дела, ненавистные Господу. (Эхуд уже умер.)
Эхуд умер, и снова израильтяне стали творить зло пред ГОСПОДОМ.
Когда умер Аод, сыновья Израиля стали опять делать зло перед глазами Господа.
После смерти Аода народ Израиля стал снова творить дела, которые Господь считал злом.
После смерти Аода народ Израиля стал снова творить дела, которые Господь считал злом.
Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.
И҆ приложи́ша сы́нове і҆и҃лєвы сотвори́ти ѕло́е пред̾ гдⷭ҇емъ: и҆ а҆ѡ́дъ ᲂу҆́мре.
И приложиша сынове Израилевы сотворити злое пред Господем: и Аод умре.