Судьи 4 глава » Судьи 4:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 4 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Судьи 4:1 / Суд 4:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.

Новый русский перевод NRT+

После того как Ехуд умер, израильтяне снова стали творить зло в глазах Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Израильтяне снова стали творить дела, ненавистные Господу. (Эхуд уже умер.)

Под редакцией Кулаковых BTI+

Эхуд умер, и снова израильтяне стали творить зло пред ГОСПОДОМ.

Библейской Лиги ERV ERV

После смерти Аода народ Израиля стал снова творить дела, которые Господь считал злом.

Cовременный перевод WBTC WBTC

После смерти Аода народ Израиля стал снова творить дела, которые Господь считал злом.

Перевод Десницкого DESP

Эхуд умер, и сыны Израилевы снова стали творить зло перед Господом.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ приложи́ша сы́нове ї҆и҃лєвы сотвори́ти ѕло́е пред̾ гд҇емъ: и҆ а҆ѡ́дъ ѹ҆́мре.

Елизаветинская на русском ELZM

И приложиша сынове израилевы сотворити злое пред Господем: и аод умре.

Параллельные ссылки — Судьи 4:1

Иер 5:3; Суд 10:6; Суд 2:11; Суд 2:19-20; Суд 3:12; Суд 3:7; Суд 6:1; Лев 26:23-25; Неем 9:23-30; Пс 106:43-45.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Судьи 4 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.