Судьи 4 глава » Судьи 4:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 4 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Судьи 4:23 / Суд 4:23

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И смирил Бог в тот день Иавина, царя Ханаанского, пред сынами Израилевыми.

В тот день Бог даровал израильтянам победу над ханаанским царем Иавином.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В тот день Бог даровал израильтянам победу над Явином, царем ханаанским.

В тот день посрамил4 ГОСПОДЬ Явина, царя ханаанского, перед израильтянами.

В тот день Господь покорил Иавина, царя ханаанского, народу Израиля.

В тот день Господь покорил Иавина, царя Ханаанского, перед народом Израиля.

В тот день унизил Господь Явина, царя Хананейского, перед сынами Израилевыми.

И смирил Бог в тот день Иавина, царя Ханаанскаго, пред сынами Израилевыми.

И҆ покорѝ гд҇ь бг҃ъ въ то́й де́нь ї҆аві́на царѧ̀ ханаа́нѧ пред̾ сы҄ны ї҆и҃левыми:

И покори Господь Бог в той день иавина царя ханааня пред сыны израилевыми:

Параллельные ссылки — Судьи 4:23

1Пар 22:18; 1Кор 15:28; Евр 11:33; Неем 9:24; Пс 18:39; Пс 18:47; Пс 47:3; Пс 81:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.