Судьи 4 глава » Судьи 4:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 4 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Судьи 4:24 / Суд 4:24

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Рука сынов Израилевых усиливалась более и более над Иавином, царем Ханаанским, доколе не истребили они Иавина, царя Ханаанского.

Рука израильтян над ним становилась всё сильнее и сильнее, пока они не уничтожили его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

После этого израильтяне теснили его все больше и больше — и стерли Явина, царя ханаанского, с лица земли!

А израильтяне стали всё чаще одолевать Явина, царя ханаанского, пока не уничтожили его и его подданных.

А народ Израиля становился сильнее и сильнее, пока полностью не истребил ханаанского царя Иавина.

А народ Израиля становился сильнее и сильнее, пока полностью не истребил ханаанского царя Иавина.

Всё сильнее становились сыны Израилевы по сравнению с Явином, царем Хананейским, и затем уничтожили они Хананейское царство Явина.

Рука сынов Израилевых усиливалась более и более над Иавином, царем Ханаанским, доколе не истребили они Иавина, царя Ханаанскаго.

и҆ хожда́ше рѹка̀ сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ ходѧ́щи, и҆ ѡ҆жесточи́сѧ на ї҆аві́на царѧ̀ ханаа́нска, до́ндеже и҆стреби́ша є҆го̀.

и хождаше рука сынов израилевых ходящи, и ожесточися на иавина царя ханаанска, дондеже истребиша его.

Параллельные ссылки — Судьи 4:24

1Цар 3:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.