Бог так и сделал в ту ночь: только на шерсти было сухо, а на всей земле была роса.
В ту ночь Бог сделал это. Сухой осталась только шерсть; вся земля была покрыта росой.
Так и сделал Бог следующей ночью: сухой оставалась шерсть, и только на земле вокруг была роса.
Современный перевод РБО
В ту ночь Бог так и сделал. Шерсть осталась сухой, а по всей земле была роса.
Так Бог и сделал следующей ночью: сухой осталась шерсть, а на земле вокруг нее была роса.
Так Бог и сделал следующей ночью: только шерсть была сухой, а на всей земле была роса.Глава
Бог так и сделал в ту ночь: только овечья шерсть была сухой, а вся земля была мокрой от росы.
Бог так и сделал в ту ночь: только овечья шерсть была сухой, а вся земля была мокрой от росы.
Бог так и сделал в ту ночь; только на шерсти было сухо, а на всей земле была роса.
И҆ сотворѝ бг҃ъ та́кѡ въ нощѝ то́й: и҆ бы́сть сꙋ́ша на рꙋнѣ̀ то́кмѡ, и҆ по все́й землѝ бы́сть роса̀.
И сотвори Бог тако в нощи той: и бысть суша на руне токмо, и по всей земли бысть роса.