Судьи 6 глава » Судьи 6:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 6 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и возопили сыны Израилевы к Господу.

Израильтяне так обнищали из-за мадианитян, что воззвали к Господу о помощи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вконец разоренные мидьянскими набегами, израильтяне воззвали к Господу.

Обнищал Израиль из-за мидьянитян, и возопили израильтяне к ГОСПОДУ о помощи.

Народ Израиля очень обнищал из-за мадиамитян, и тогда израильтяне взмолились Господу, прося помощи.

Народ Израиля очень обнищал из-за мадианитян, и взмолились они Господу, прося помощи.

Из-за мадианитян Израиль обнищал, и тогда возопили к Господу сыны Израилевы.

И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и возопили сыны Израилевы ко Господу.

И҆ ѡ҆бнища̀ ї҆и҃ль ѕѣлѡ̀ ѿ лица̀ мадїа́млѧ.

И обнища израиль зело от лица мадиамля.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх