И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. И вошёл он к ней, и Господь дал ей беременность, и она родила сына.
Так Боаз взял Руфь, и она стала его женой. Он лег с ней, и Господь дал ей забеременеть, и она родила сына.
Современный перевод РБО
Боаз взял Руфь себе в жены. Он вошел к ней, Господь дал ей зачать, и она родила сына.
Так Боаз взял за себя Руфь, и она стала его женой, и были они вместе, и по воле ГОСПОДА понесла она и родила сына.
Вооз взял Руфь, и она стала его женой. Он вошёл к ней, и Господь дал ей забеременеть, и она родила сына.
Так Вооз женился на Руфи, и Бог позволил ей забеременеть и родить сына.
Так Вооз женился на Руфи. Бог дал, она забеременела и родила сына.
И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. И вошел он к ней, и Господь дал ей беременность, и родила сына.
И҆ поѧ̀ воо́зъ рꙋ́ѳь, и҆ бы́сть є҆мꙋ̀ жена̀, и҆ вни́де къ не́й: и҆ дадѐ є҆́й гдⷭ҇ь зача́ти, и҆ родѝ сы́на.
И поя Вооз Руфь, и бысть ему жена, и вниде к ней: и даде ей Господь зачати, и роди сына.