Вооз взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели.
Боаз взял десять человек из старейшин города и сказал им: — Сядьте здесь. И они сели.
Современный перевод РБО
Боаз привел десять человек из числа старейшин города и сказал им: «Садитесь здесь». Они сели.
Тогда Боаз призвал десятерых мужей из городских старейшин и пригласил их сесть. Они сели.
Вооз позвал десять человек из старейшин города и сказал: «Сядьте здесь». И они сели.
Затем Вооз собрал десять человек из старейшин для того, чтобы они были свидетелями, и они сели рядом.
Затем Вооз собрал десять человек из старейшин для того, чтобы они были свидетелями, и они сели рядом.
Вооз взял десять человек из старейшин города, и сказал: сядьте здесь, и они сели.
И҆ поѧ̀ воо́зъ де́сѧть мꙋже́й ѿ старѣ́йшинъ гра́да, и҆ речѐ: сѧ́дите здѣ̀. И҆ сѣдо́ша.
И поя Вооз десять мужей от старейшин града, и рече: сядите зде. И седоша.