1-я Царств 1 глава » 1 Царств 1:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 1 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 1:4 / 1Цар 1:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
В тот день, когда Елкана приносил жертву, давал Феннане, жене своей, и всем сыновьям её и дочерям её части;

Всякий раз, когда Элкана приносил жертву, он давал часть мяса своей жене Фенанне и всем ее сыновьям и дочерям.

Современный перевод РБО RBO-2015

В день жертвоприношения Элкана давал Пенинне и всем ее сыновьям и дочерям по куску мяса.

В день жертвоприношения Элкана давал жене своей Пенинне, ее сыновьям и дочерям жертвенное мясо,2

Каждый раз, когда Елкана приносил жертву, он давал часть еды своей жене Феннане и её детям.

Каждый раз, когда Елкана приносил жертву, он давал часть еды своей жене Феннане и её детям.

В тот день, когда приносил Елкана жертву, давал Фенинне жене своей и всем сыновьям ея и дочерям ея части,

И҆ бы́сть де́нь, и҆ пожрѐ є҆лкана̀ и҆ дадѐ фенна́нѣ женѣ̀ свое́й и҆ сынѡ́мъ є҆ѧ̀ и҆ дще́рємъ є҆ѧ̀ ча҄сти:

И бысть день, и пожре елкана и даде феннане жене своей и сыном ея и дщерем ея части:


Параллельные ссылки — 1 Царств 1:4

Втор 12:17; Втор 12:5-7; Втор 16:11; Лев 3:4; Лев 7:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.