1-я Царств 10 глава » 1 Царств 10:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 10 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И побежали и взяли его оттуда, и он стал среди народа и был от плеч своих выше всего народа.

Они побежали туда и привели его, и когда он встал среди народа, то оказался на голову выше всех остальных.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Побежали за ним и привели Саула к народу. Все увидели, что он на голову выше других.

За ним побежали и привели его оттуда; и, когда Саул встал перед народом, оказалось, что он на голову выше всех.

Люди побежали и вывели оттуда Саула. Когда он стал среди народа, то был на голову выше всех остальных израильтян.

Люди побежали и вытащили оттуда Саула, и он стал среди народа и был на голову выше всех остальных.

Они побежали, привели его и поставили перед народом, и оказалось, что он на голову всех выше.

И побежали и взяли его оттуда, и он стал среди народа, и был ростом больше всего народа, от плеч и выше.

И҆ течѐ самѹи́лъ, и҆ взѧ̀ є҆го̀ ѿтѹ́дѹ, и҆ поста́ви є҆го̀ посредѣ̀ люді́й: и҆ бы́сть вы́шше всѣ́хъ люді́й, ѿ ра́менъ и҆ вы́шше.

И тече самуил, и взя его оттуду, и постави его посреде людий: и бысть вышше всех людий, от рамен и вышше.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх