1-я Царств 10 глава » 1 Царств 10:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 10 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 10:25 / 1Цар 10:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И изложил Самуил народу права царства, и написал в книгу, и положил пред Господом. И отпустил весь народ, каждого в дом свой.

Самуил объяснил народу законы царской власти. Он записал их в свиток и положил перед Господом. Затем Самуил отпустил народ по домам.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Самуил объяснил народу, как должен править ими царь, записал это в книгу и положил перед Господом, а затем велел народу разойтись по домам.

Самуил рассказал народу, как будет править царь, записал это в книгу и положил ее перед ГОСПОДОМ. Потом Самуил распустил народ по домам.

Самуил объяснил народу правила царства. Он записал эти правила в книгу и положил её перед Господом, а затем велел людям разойтись по домам.

Самуил объяснил народу права царства. Он записал правила в книгу и положил её перед Господом. Затем он велел людям разойтись по домам.

Самуил рассказал всему народу, как будет править царь, записал это в книгу и положил ее перед Господом, а потом Самуил распустил народ по домам.

Потом Самуил изложил народу права царства, и написал в книгу, и положил пред Господом. И отпустил Самуил весь народ каждаго в дом свой.

И҆ речѐ самѹи́лъ къ лю́демъ ѡ҆правда҄нїѧ ца́рствїѧ, и҆ написа̀ въ кни́зѣ, и҆ положѝ пред̾ гд҇емъ.

И рече самуил к людем оправдания царствия, и написа в книзе, и положи пред Господем.

Параллельные ссылки — 1 Царств 10:25

1Пет 2:13; 1Пет 2:14; 1Цар 8:11-18; 1Тим 2:2; Втор 17:14-20; Иез 45:10; Иез 45:9; Иез 46:16-18; Рим 13:1-7; Тит 3:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.