1-я Царств 10 глава » 1 Царств 10:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 10 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

и найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать с ними и сделаешься иным человеком.

Дух Господа сойдет на тебя, и ты будешь пророчествовать вместе с ними и станешь другим человеком.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И Дух Господа охватит тебя — ты тоже начнешь пророчествовать и станешь совсем другим человеком.

Тогда и на тебя сойдет Дух ГОСПОДЕНЬ, ты будешь пророчествовать с ними и станешь другим человеком.

И сойдёт на тебя Дух Господний с великой силой, и ты изменишься. Ты станешь другим человеком и будешь пророчествовать с ними.

Тогда и на тебя сойдет Дух Господень, будешь пророчествовать с ними и станешь другим человеком.

Тогда Дух Господень найдет на тебя, и ты будешь пророчествавать вместе с ними, и сделаешься другим человеком.

и҆ сни́детъ на тѧ̀ дх҃ъ гд҇ень, и҆ воспро҇ро́чествѹеши съ ни́ми, и҆ ѡ҆брати́шисѧ въ мѹ́жа и҆но́го:

и снидет на тя дух Господень, и воспророчествуеши с ними, и обратишися в мужа иного:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх