1-я Царств 10 глава » 1 Царств 10:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 10 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя, ибо с тобою Бог.

Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что может рука твоя, потому что с тобой Бог.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

После того, как исполнятся эти знамения, делай все, что будет в твоих силах: с тобою будет Бог.

Когда произойдет с тобой всё предсказанное, тогда делай, что сам решишь, а Бог будет с тобой.

Когда это произойдёт с тобой, делай всё, что задумаешь, так как с тобой будет Бог.

Когда это произойдёт с тобой, делай всё, что задумаешь, ибо с тобой будет Бог.

И когда произойдет с тобой всё предсказанное, тогда делай, что сам решишь, а Бог будет с тобой.

Когда знамения сии сбудутся с тобою, тогда делай, что возможет рука твоя, поелику с тобою Бог.

и҆ бѹ́детъ є҆гда̀ прїи́дѹтъ знамє́нїѧ сїѧ҄ на тѧ̀, творѝ всѧ҄, є҆ли҄ка ѡ҆брѧ́щетъ рѹка̀ твоѧ̀, ѩ҆́кѡ бг҃ъ съ тобо́ю:

и будет егда приидут знамения сия на тя, твори вся, елика обрящет рука твоя, яко Бог с тобою:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх