Подстрочник и Стронг: 1 Царств 10:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда эти знамения 226 сбудутся 935 с тобою, тогда делай, 6213 что может 4672 рука 3027 твоя, ибо с тобою Бог. 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כִּ֥י 3588 [תְבֹאֶינָה כ] (תָבֹ֛אנָה 935 ק) הָאֹת֥וֹת 226 הָאֵ֖לֶּה 428 לָ֑ךְ עֲשֵׂ֤ה 6213 לְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר 834 תִּמְצָ֣א 4672 יָדֶ֔ךָ 3027 כִּ֥י 3588 הָאֱלֹהִ֖ים 430 עִמָּֽךְ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

οταν

3752

ADV

ηξει

1854

V-FAI-3S

τα

3588

T-APN

σημεια

4592

N-APN

ταυτα

3778

D-APN

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

ποιει

4160

V-PAD-2S

παντα

3956

A-APN

οσα

3745

A-APN

εαν

1437

CONJ

ευρη

2147

V-AAS-3S

3588

T-NSF

χειρ

5495

N-NSF

σου

4771

P-GS

οτι

3754

CONJ

θεος

2316

N-NSM

μετα

3326

PREP

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / 1 Царств 10:7

Когда эти знамения 226 сбудутся 935 с тобою, тогда делай, 6213 что может 4672 рука 3027 твоя, ибо с тобою Бог. 430

Стронг для 1 Царств 10:7

Подстрочник:
1 Царств 10:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 10:7

Подстрочник: 1 Царств 10:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 10:7