1-я Царств 11 глава » 1 Царств 11:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 11 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.

И Самуил сказал народу: — Пойдем в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Самуил сказал народу: «Давайте пойдем в Гилгал и освятим начало царского правления».

А Самуил призвал народ: «Пойдем в Гилгал и утвердим2 там царствование Саула! »

Самуил сказал народу: «Пойдём в Галгал и снова сделаем Саула царём».

Самуил сказал народу: "Пойдём в Галгал и снова сделаем Саула царём".

А Самуил призвал народ: «Пойдем в Гилгал, обновим там царствование Саула!»

И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.

И҆ речѐ самѹи́лъ къ лю́демъ, глаго́лѧ: прїиди́те да и҆́демъ въ галга́лы и҆ ѡ҆бнови́мъ та́мѡ ца́рство.

И рече самуил к людем, глаголя: приидите да идем в галгалы и обновим тамо царство.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх