И сошёл Дух Божий на Саула, когда он услышал слова сии, и сильно воспламенился гнев его;
Когда Саул услышал их слова, Дух Бога с силой сошел на него, и Саул разгневался.
Когда Саул об этом услышал, сошел на него Дух Божий, и запылал он гневом.
Современный перевод РБО
Дух Божий охватил Саула, когда он услышал эти слова, и он страшно разгневался.
Когда Саул об этом услышал, сошел на него Дух Божий, и запылал он гневом.
Когда он услышал эти слова, Божий Дух сошёл на Саула, и его гнев сильно воспламенился.
Когда Саул услышал это, Дух Божий сошёл на него с великой силой, и он очень разгневался.
Когда Саул услышал это, Дух Божий сошёл на него с великой силой, и он очень разгневался.
И сошел Дух Божий на Саула, как скоро он услышал слова сии, и сильно воспламенился гнев его.
И҆ сни́де дх҃ъ гдⷭ҇ень на саꙋ́ла, є҆гда̀ ᲂу҆слы́ша словеса̀ сїѧ̑, и҆ разгнѣ́васѧ на ни́хъ ѕѣлѡ̀:
И сниде Дух Господень на Саула, егда услыша словеса сия, и разгневася на них зело: