Библия 1Цар 1 Царств 13:23 › сравнение

1 Царств 13:23

Сравнение:
1 Царств 13:23


И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.

Отряд филистимлян вышел к михмасской переправе.

Филистимская стража выступила к Михмасскому проходу.

Современный перевод РБО

Между тем, передовой отряд филистимлян вышел к ущелью Михмас.

А филистимский дозор уже подошел к ущелью подле Михмаса.

Филистимский передовой отряд вышел к михмасской переправе.

Группа филистимских воинов охраняла горную переправу к Михмасе.

Группа филистимских воинов охраняла горную переправу к Михмасе.

И охранное войско Филистимское выступило к переправе Михмасской.

И҆ и҆зыдо́ша ѿ ста́на и҆ноплеме́ннича ѡ҆б̾ ѻ҆нꙋ̀ странꙋ̀ махма́са.

И изыдоша от стана иноплеменнича об ону страну Махмаса.

Параллельные ссылки — 1 Царств 13:23

Синодальный перевод:
1Цар 13:2; 1Цар 13:3; 1Цар 13:5; 1Цар 13:11; 1Цар 14:1; 1Цар 14:4; 1Цар 14:4-5; 1Цар 14:15; 2Цар 23:14; 1Пар 11:16; Езд 2:27; Неем 7:31; Неем 11:31; Ис 10:28; Ис 10:29.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.