Саул же находился в окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. С ним было около шестисот человек народа
Саул находился на окраине Гивы, под гранатовым деревом в Мигроне. С ним было около шестисот человек,
Саул тогда был на окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. Народу с ним было около шести сотен человек,
Современный перевод РБО
Саул стоял лагерем недалеко от Гивы, в Мигро́не, под гранатовым деревом, и с ним было около шестисот человек,
Саул тогда находился на окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. Народу с ним было около шестисот человек,
Саул находился под гранатовым деревом на окраине Гивы, которая в Мигроне. С ним было около шестисот человек,
Саул же сидел на окраине Гивы под гранатовым деревом на гумне, и с ним было около шестисот человек.
Саул же сидел на окраине Гивы под гранатовым деревом на току, и с ним было около шестисот человек.
Саул же сидел близ Гивы под гранатовою яблонью, что в Мигроне, и народа при нем было около шести сот человек.
И҆ саꙋ́лъ сѣдѧ́ше на верхꙋ̀ холма̀ под̾ дре́вомъ ꙗ҆́блоннымъ є҆́же въ магдѡ́нѣ, и҆ бѧ́ше съ ни́мъ ꙗ҆́кѡ ше́сть сѡ́тъ мꙋже́й.
И Саул седяше на верху холма под древом яблонным еже в Магдоне, и бяше с ним яко шесть сот мужей.