И дошёл Саул до города Амаликова, и сделал засаду в долине.
Саул подошел к городу Амалика и устроил засаду в долине.
Саул отправился к городу амалекитян и устроил в долине засаду.
Современный перевод РБО
Подойдя к городу Амалека, Саул устроил засаду в русле пересохшей реки.
Подойдя к городу амалекитян, Саул устроил в долине засаду.
Саул дошёл до города амаликитян и устроил засаду в долине.
Затем Саул подошёл к городу амаликитян и расположился в долине.
Затем Саул пошёл к городу амаликитян и укрепился в долине.
И пришел Саул к городу Амаликитян, и засел в засаду на долине.
и҆ прїи́де саꙋ́лъ до градѡ́въ а҆мали́ковыхъ и҆ засѧ́де въ пото́цѣ.
и прииде Саул до градов Амаликовых и засяде в потоце.