1-я Царств 17 глава » 1 Царств 17:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 17 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись.

Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Саул и израильтяне, услышав эти слова филистимлянина, испугались, пришли в ужас.

Услышав эти слова, Саул и израильтяне испугались, пришли в смятение.

Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне очень испугались.

Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне очень испугались.

Саул и все израильтяне слушали слова того филистимлянина в большом страхе и трепете.

Саул и все Израильтяне, слыша сии слова Филистимлянина, весьма испугались и трепетали.

И҆ слы́ша саѹ́лъ и҆ ве́сь ї҆и҃ль глаго́лы и҆ноплемє́нничи сїѧ҄ и҆ ѹ҆жасо́шасѧ и҆ ѹ҆боѧ́шасѧ ѕѣлѡ̀.

И слыша саул и весь израиль глаголы иноплеменничи сия и ужасошася и убояшася зело.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх