И расположили Израильтяне и Филистимляне строй против строя.
Израиль и филистимляне построились в ряды друг напротив друга.
Израильтяне и филистимляне выстроились для боя друг против друга.
Современный перевод РБО
Израильтяне и филистимляне выстроились друг против друга.
Израильтяне и филистимляне выстроились для боя друг против друга.
Израильтяне и филистимляне расположились строем друг против друга.
Израильтяне и филистимляне выстроились друг против друга.
Израильтяне и филистимляне выстроились друг против друга.
И стали Израильтяне и Филистимляне строй против строя.
Зане́же воѡрꙋжа́шесѧ і҆и҃ль проти́вꙋ и҆ноплеме́нникѡмъ, и҆ и҆ноплемє́нницы воѡрꙋжа́хꙋсѧ проти́вꙋ і҆и҃лѧ.
Занеже вооружашеся Израиль противу иноплеменником, и иноплеменницы вооружахуся противу Израиля.