1-я Царств 17 глава » 1 Царств 17:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 17 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И сказал ему народ те же слова, говоря: вот что сделано будет тому человеку, который убьет его.

Они повторили ему то, что говорили раньше, и сказали: — Вот что будет тому, кто убьет его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Люди ответили ему то же самое: вот, мол, какая награда ждет того, кто убьет его.

И люди подтвердили сказанное прежде: «Вот что будет тому, кто убьет его».

Тогда израильтяне повторили сказанное ему и добавили: «Вот какая награда достанется тому, кто убьёт его».

И они повторили сказанное ему и добавили: "Вот что будет сделано тому, кто убьёт его".

Народ пересказал ему всё то же самое, разъяснив, как наградят победителя.

И отвечал ему народ оными словами, говоря: вот что будет сделано тому человеку, кто убьет его.

И҆ реко́ша є҆мѹ̀ лю́дїе по словесѝ семѹ̀, глаго́люще: та́кѡ сотвори́тсѧ мѹ́жѹ, и҆́же ѹ҆бїе́тъ є҆го̀.

И рекоша ему людие по словеси сему, глаголюще: тако сотворится мужу, иже убиет его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх