1-я Царств 18 глава » 1 Царств 18:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 18 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.

Но весь Израиль и Иуда любили Давида, потому что он водил их в военные походы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

но израильтяне и иудеи любили Давида, потому что он был их военачальником.

А весь Израиль и Иудея полюбили Давида, потому что он всегда был вместе с ними в бою.

Но весь Израиль и Иудея любили Давида, потому что он водил народ в сражения.

Но весь Израиль и Иудея любили Давида, потому что он водил их в сражения.

А весь Израиль и Иуда любили Давида, потому что он всегда был у них на виду.

И все Израильтяне и Иудеи любили Давида, потому что он выходил и входил пред ними.

Ве́сь же ї҆и҃ль и҆ ї҆ѹ́да люблѧ́хѹ даві́да, ѩ҆́кѡ то́й вхожда́ше и҆ и҆схожда́ше пред̾ лице́мъ люді́й.

Весь же израиль и иуда любляху давида, яко той вхождаше и исхождаше пред лицем людий.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх