Библия › 1Цар 1 Царств 20:16 › сравнение

1 Царств 20:16

Сравнение:
1 Царств 20:16


Так заключил Ионафан завет с домом Давида и сказал: да взыщет Господь с врагов Давида!

Ионафан заключил союз с домом Давида, говоря: — Пусть Господь призовет к ответу врагов Давида. —

Так заключил Йонатан союз со всем домом Давида, дабы взыскал Господь со всех врагов Давида.

Современный перевод РБО

Так Ионафан заключил союз с родом Давида и сказал: «Если этот договор будет нарушен, то да взыщет Господь с Давида за нарушение!»

Так Ионафан заключил союз с родом Давида, чтобы взыскал ГОСПОДЬ с врагов Давида.

Так Ионафан заключил завет с домом Давида и сказал: «Пусть Господь спросит с врагов Давида!»

Так Ионафан заключил договор с домом Давида, сказав: «Пусть Господь накажет всех, кто не сдержит условий этого договора».

Так Ионафан заключил договор с домом Давида, сказав: "Да взыщет Господь с врагов Давида".

Таким образом заключил Ионафан союз с домом Давидовым, и сказал: да накажет Господь врагов Давидовых.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.