1-я Царств 21 глава » 1 Царств 21:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 21 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.

Давид обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Эти слова сильно подействовали на Давида, и он очень испугался Ахиша, царя Гата.

Слова эти Давид запомнил и очень испугался Ахиша, царя гатского:

Давида насторожили эти слова, так как он боялся Анхуса, царя гефского.

Давида насторожили эти слова, ибо он боялся Анхуса, царя Гефского.

Сохранил Давид эти слова в сердце своем и устрашился Ахиша, царя Гатского:

И положил Давид слова сии на сердце свое, и весьма боялся Ахиша, царя Гефского.

И҆ положѝ даві́дъ глаго́лы сїѧ҄ въ се́рдцы свое́мъ, и҆ ѹ҆боѧ́сѧ ѕѣлѡ̀ ѿ лица̀ а҆нхѹ́са царѧ̀ ге́ѳска.

И положи давид глаголы сия в сердцы своем, и убояся зело от лица анхуса царя гефска.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх