и тот вопросил о нём Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.
Ахимелех спрашивал для него Господа. Ещё он снабдил его продовольствием и дал ему меч филистимлянина Голиафа.
Тот вопрошал о нем Господа, и снабдил его хлебом, и меч филистимлянина Голиафа отдал ему».
Современный перевод РБО
Тот вопрошал для него Господа, снабдил его едой и дал ему меч филистимлянина Голиафа».
Тот вопрошал о нем ГОСПОДА, снабдил его хлебом и отдал ему меч филистимлянина Голиафа».
тот спросил о нём Господа, дал ему продовольствие и меч филистимлянина Голиафа».
Ахимелех молился Господу о Давиде, дал ему еды и отдал ему меч филистимлянина Голиафа».
Ахимелех молился Господу о Давиде, дал ему еды и отдал ему меч филистимлянина Голиафа".
Он вопросил о нем Господа, и дал ему хлеба на дорогу, и меч Голиафа Филистимлянина дал ему.
и҆ вопроша́ше ѡ҆ не́мъ бг҃а, и҆ бра́шно вдадѐ є҆мꙋ̀, и҆ ме́чь голїа́ѳа и҆ноплеме́нника вдадѐ є҆мꙋ̀.
и вопрошаше о нем Бога, и брашно вдаде ему, и мечь Голиафа иноплеменника вдаде ему.