И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его жёнами.
Ещё Давид женился на Ахиноамь из Изрееля, и они обе были его женами.
Также Давид взял Ахиноамь из Изреела — обе женщины вышли за него замуж.
Современный перевод РБО
Еще Давид взял себе в жены Ахино́амь из Изрее́ля. Обе они были его женами.
Давид также взял в жены Ахиноам из Изреэля — обе они были его женами.
Давид также взял Ахиноаму из Изрееля, и они обе были его жёнами.
Давид женился также на Ахиноаме из Изрееля, и обе они были его жёнами.
Давид женился и на Ахиноаме из Изрееля. И обе они были его жёнами.
Давид взял еще за себя Ахиноаму из Изрееля, и обе они были его женами.
И҆ а҆хїнаа́мꙋ поѧ́тъ даві́дъ ѿ і҆езрае́лѧ, и҆ бѣ́стѣ є҆мꙋ̀ ѻ҆́бѣ жєны̀.
И Ахинааму поят Давид от Иезраеля, и бесте ему обе жены.