и послал Давид соглядатаев и узнал, что Саул действительно пришёл.
он послал лазутчиков и узнал, что Саул действительно пришёл.
Давид отправил лазутчиков и так вызнал, что Саул действительно пришел.
Современный перевод РБО
Послав разведчиков, Давид убедился, что Саул действительно рядом.
и, отправив лазутчиков, выяснил, что тот действительно близко.
Давид послал разведчиков и убедился, что Саул действительно пришёл.
Давид послал разведчиков и выяснил, что Саул действительно пришёл схватить его.
Давид послал разведчиков и выяснил, что Саул действительно пришёл.
Послал Давид соглядатаев и узнал, что точно пришел Саул.
и҆ посла̀ даві́дъ соглѧда̑таи, и҆ разꙋмѣ̀, ꙗ҆́кѡ и҆́детъ саꙋ́лъ гото́въ и҆з̾ кеі́лѧ:
и посла Давид соглядатаи, и разуме, яко идет Саул готов из Кеиля: