Тогда дал ему Анхус Секелаг, посему Секелаг и остался за царями Иудейскими доныне.
Тогда Ахиш отдал ему Циклаг, который с тех пор и принадлежит царям Иудеи.
Тогда Ахиш отдал ему Циклаг — потому Циклаг и принадлежит царям иудейским вплоть до сего дня.
Современный перевод РБО
И Ахиш отдал ему Цикла́г. (Поэтому Циклаг и по сей день принадлежит царям Иудеи.)
Тогда Ахиш отдал ему Циклаг — потому Циклаг и по сей день принадлежит царям иудейским.
Тогда Анхус дал ему Секелаг, и поэтому Секелаг остался за иудейскими царями до наших дней.
Тогда Анхус отдал во власть Давиду город Секелаг. Поэтому Секелаг и принадлежит иудейским царям до сих пор.
Тогда Анхус дал Давиду город Секелаг. Поэтому Секелаг и принадлежал царям иудейским до сих пор.
И дал ему Ахиш в то время Циклаг. От того Циклаг принадлежит царям Иудейским до сего дня.
И҆ дадѐ є҆мꙋ̀ а҆гхꙋ́съ въ де́нь то́й секела́гъ: сегѡ̀ ра́ди бы́сть царю̀ і҆ꙋде́йскꙋ секела́гъ до дне́шнѧгѡ днѐ.
И даде ему Агхус в день той Секелаг: сего ради бысть царю Иудейску Секелаг до днешняго дне.