1-я Царств 27 глава » 1 Царств 27:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 27 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Тогда дал ему Анхус Секелаг, посему Секелаг и остался за царями Иудейскими доныне.

Тогда Ахиш отдал ему Циклаг, который с тех пор и принадлежит царям Иудеи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И Ахиш отдал ему Цикла́г. (Поэтому Циклаг и по сей день принадлежит царям Иудеи.)

Тогда Ахиш отдал ему Циклаг — потому Циклаг и по сей день принадлежит царям иудейским.

Тогда Анхус отдал во власть Давиду город Секелаг. Поэтому Секелаг и принадлежит иудейским царям до сих пор.

Тогда Анхус дал Давиду город Секелаг. Поэтому Секелаг и принадлежал царям иудейским до сих пор.

Тогда Ахиш отдал ему Циклаг — потому Циклаг и принадлежит царям иудейским вплоть до сего дня.

И дал ему Ахиш в то время Циклаг. От того Циклаг принадлежит царям Иудейским до сего дня.

И҆ дадѐ є҆мѹ̀ а҆гхѹ́съ въ де́нь то́й секела́гъ: сегѡ̀ ра́ди бы́сть царю̀ ї҆ѹде́йскѹ секела́гъ до дне́шнѧгѡ днѐ.

И даде ему агхус в день той секелаг: сего ради бысть царю иудейску секелаг до днешняго дне.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх