Тогда женщина спросила: кого же вывесть тебе? И отвечал он: Самуила выведи мне.
Тогда женщина спросила: — Кого же тебе вызвать? — Вызови мне Самуила, — сказал он.
Женщина спросила его: «Кого же вызвать тебе?» Он ответил: «Вызови мне Самуила!»
Современный перевод РБО
Женщина спросила: «Кого мне вызвать для тебя?» — «Вызови мне Самуила», — сказал он.
Женщина спросила его: «Кого тебе вызвать?» «Вызови мне Самуила!» — ответил он.
Тогда женщина спросила: «Кого же вызвать тебе?» И он ответил: «Вызови мне Самуила».
Тогда женщина спросила: «Кого мне для тебя вызвать?» Саул ответил: «Вызови Самуила».
Тогда женщина спросила: "Кого мне для тебя вызвать?" Саул ответил: "Вызови Самуила".
И сказала женщина: кого мне вызвать для тебя? Он сказал: вызови мне Самуила.
И҆ речѐ жена̀ саꙋ́лꙋ: кого̀ возведꙋ́ ти; И҆ речѐ саꙋ́лъ: самꙋи́ла возведи́ ми.
И рече жена Саулу: кого возведу ти? И рече Саул: Самуила возведи ми.