И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его.
Увидев филистимское войско, Саул испугался; его сердце охватил страх.
Увидел Саул филистимский лагерь и устрашился, и сердце его затрепетало.
Современный перевод РБО
Увидя стан филистимлян, Саул ужаснулся.
Увидел Саул филистимский стан и устрашился, сердце его затрепетало.
Затем Саул увидел филистимский лагерь и испугался. Его сердце сильно дрогнуло.
Когда Саул увидел лагерь филистимлян, он очень испугался, и сердце его дрогнуло.
Когда Саул увидел лагерь филистимлян, он очень испугался, и сердце его дрогнуло.
Но когда Саул увидел стан Филистимский, убоялся, и сильно затрепетало сердце его.