1-я Царств 29 глава » 1 Царств 29:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 29 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 29:2 / 1Цар 29:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Князья Филистимские шли с сотнями и тысячами, Давид же и люди его шли позади с Анхусом.

Когда филистимские правители шли со своими сотнями и тысячами воинов, Давид и его люди шли сзади с Ахишем.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

двинулись дальше. Каждый из филистимских правителей шел со своим войском, разбитым на отряды по сотне и по тысяче воинов. Последними, замыкая войско Ахиша, шли Давид и его люди.

Предводители филистимлян выступали во главе своих сотен и тысяч, а Давид со своими людьми шел позади, следуя за Ахишем.

Филистимские правители шли с отрядами из ста и тысячи человек, а Давид и его люди шли позади с Анхусом.

Филистимские правители шли с отрядами из ста и тысячи человек, а Давид и его люди шли позади с Анхусом.

Предводители филистимлян выступали во главе своих сотен и тысяч, а Давид со своими людьми следовал прямо за Ахишем.

Владельцы Филистимские шли с сотнями и тысячами, а Давид и люди его шли позади с Ахишом.

И҆ воевѡ́ды и҆ноплемє́нничи пред̾идѧ́хѹ со ста́ми и҆ ты́сѧщами, даві́дъ же и҆ мѹ́жїе є҆гѡ̀ и҆дѧ́хѹ въ послѣ́днихъ со а҆гхѹ́сомъ.

И воеводы иноплеменничи предидяху со стами и тысящами, давид же и мужие его идяху в последних со агхусом.

Параллельные ссылки — 1 Царств 29:2

1Цар 28:1; 1Цар 28:2; 1Цар 29:6; 1Цар 29:7; 1Цар 5:8-11; 1Цар 6:4; Нав 13:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.