1-я Царств 30 глава » 1 Царств 30:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 30 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И отнял Давид все, что взяли Амаликитяне, и обеих жен своих отнял Давид.

Давид вернул всё, что забрали амаликитяне, и освободил двух своих жен.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он вернул все, что захватили амалекитяне, в том числе и двух своих жен.

Давид отбил всех, кого взяли в плен амалекитяне, и спас двух своих жен.

Давид вернул обеих своих жён и отнял всё, что взяли амаликитяне.

Давид вернул обеих своих жён и отнял всё, что взяли амаликитяне.

Так Давид отбил всех, кого пленили амалекитяне, и двух своих жен спас Давид.

Таким образом Давид отнял все, что взяли Амаликитяне, и обеих жен своих отнял Давид.

И҆ ѿѧ̀ даві́дъ всѧ҄ є҆ли҄ка взѧ́ша а҆маликі́ты, и҆ ѻ҆́бѣ жєны̀ своѧ҄ ѿѧ̀,

И отя давид вся елика взяша амаликиты, и обе жены своя отя,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх