Библия 1Цар 1 Царств 30:27 › сравнение

1 Царств 30:27

Сравнение:
1 Царств 30:27


тем, которые в Вефиле, и в Рамофе южном, и в Иаттире,

Он послал её тем, кто были в Вефиле, Рамоте Негевском, Иаттире,

тем, кто в Бейт-Эле, и кто в Рамат-Негеве, и кто в Ятире,

Современный перевод РБО

Он послал дары в Бетул, в Рамо́т-Не́гев, в Яттир,

тем, кто в Бет-Эле, и кто в Рамот-Негеве, и в Яттире,

тем, которые были в Вефиле, в южном Рамофе, в Иаттире,

Давид послал кое-что из добычи вождям в Вефиль, в Рамоф, что в земле Негевской, в Иаттир,

Давид послал кое-что из добычи вождям в Вефиле, в Рамофе южном и в Иаттире,

Именно, он послал в Вефиль, в южный Рамов, в Иаттир,

сꙋ́щымъ въ веѳсꙋ́рѣ и҆ въ ра́мѣ ю҆́жнѣй и҆ въ геѳо́рѣ,

сущым в Вефсуре и в Раме южней и в Гефоре,

Параллельные ссылки — 1 Царств 30:27

Синодальный перевод:
Быт 28:19; Нав 15:48; Нав 16:2; Нав 19:4; Нав 19:8; Нав 21:14; Суд 1:22-23; 3Цар 12:29.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.