Библия 1Цар 1 Царств 30:31 › сравнение

1 Царств 30:31

Сравнение:
1 Царств 30:31


и в Хевроне, и во всех местах, где ходил Давид сам и люди его.

Хевроне и во всех местах, где скитались Давид и его люди.

и кто в Хевроне — во всех тех местах, где бывал Давид со своими людьми.

Современный перевод РБО

в Хевро́н: во все те селения, куда заходили Давид и его люди.

и в Хевроне — во всех тех местах, где бывал Давид со своими людьми.

в Хевроне и во всех местах, где Давид ходил со своими людьми.

в Хеврон и во все другие места, где бывал сам Давид и его люди.

и в Хевроне, и во все другие места, где бывал сам Давид и его люди.

И в Хеврон, и во все места, где Давид ходил с людьми своими.

и҆ сꙋ́щымъ въ хеврѡ́нѣ, и҆ во всѧ̑ мѣста̀, ꙗ҆̀же про́йде даві́дъ та́мѡ са́мъ и҆ мꙋ́жїе є҆гѡ̀.

и сущым в Хевроне, и во вся места, яже пройде Давид тамо сам и мужие его.

Параллельные ссылки — 1 Царств 30:31

Синодальный перевод:
Нав 14:13-14; 2Цар 2:1; 2Цар 4:1; 2Цар 15:10; Пс 132:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.