1-я Царств 4 глава » 1 Царств 4:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 4 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 4:11 / 1Цар 4:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И ковчег Божий был взят, и два сына Илиевы, Офни и Финеес, умерли.

Ковчег Бога был захвачен, а двое сыновей Илия, Хофни и Пинехас, погибли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Был захвачен ковчег Божий, а сыновья Илия, Хофни и Пинехас, были убиты.

Ковчег Божий был захвачен, а оба сына Илия: Хофни и Финеес — убиты.

Филистимляне захватили ковчег Соглашения Божьего и убили двух сыновей Илия, Офни и Финееса.

Филистимляне захватили ковчег завета Божьего и убили двух сыновей Илия, Офни и Финееса.

Ковчег Божий был захвачен, а два сына Эли убиты: и Хофни, и Пинхас.

и ковчег Божий взят, и два сына Илиевы, Офни и Финеес умерли.

и҆ кївѡ́тъ бж҃їй взѧ́тъ бы́сть, и҆ ѻ҆́ба сы́ны и҆лї҄ины ѹ҆мро́ша, ѻ҆фнї̀ и҆ фїнее́съ.

и кивот Божий взят бысть, и оба сыны илиины умроша, офни и финеес.

Параллельные ссылки — 1 Царств 4:11

1Цар 2:32; 1Цар 2:34; Ис 3:11; Пс 78:61; Пс 78:64.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.