И пересказал Самуил все слова Господа народу, просящему у него царя,
Самуил пересказал все слова Господа народу, который просил у него царя.
Самуил пересказал народу, просившему у него царя, все слова Господни.
Современный перевод РБО
Самуил пересказал народу, требовавшему у него царя, все, что сказал ему Господь.
Самуил пересказал все слова ГОСПОДНИ народу, просившему у него царя.
Самуил пересказал все слова Господа народу, который просил у него царя.
Тогда Самуил пересказал все слова Господа народу, который просил у него царя.
И пересказал Самуил все слова Господа народу, который просил у него царя.
Самуил пересказал все слова Господни народу, просящему у него царя.
И҆ речѐ самꙋи́лъ всѧ̑ словеса̀ гдⷭ҇нѧ къ лю́демъ просѧ́щымъ ѿ негѡ̀ царѧ̀,
И рече Самуил вся словеса Господня к людем просящым от него царя,