Иов 42 стих 4 — синодальный текст:
Выслушай, [взывал я,] и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне.
Иов 42 глава » Иов 42:4 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Ст. 4−5 Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне. Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя
Слушать для нас означает подставлять исходящему откуда-то звуку ухо, обращенное в другое место. Напротив, для Бога, для Которого ничего не бывает вне, слышать означает воспринимать наши чаяния, которые возникают под Ним. Для нас говорить к Богу, Который знает и сердца молчащих, значит не выражать идущим из горла голосом то, что чувствуем, а, жаждая, обращаться к Нему с надлежащими желаниями. А потому, что всякий спрашивает, чтобы узнать то, чего не знает, то для человека вопрошать Бога означает пред Его лицем сознаться в своем незнании. Отвечать же для Бога значит того, кто смиренно сознает свое неведение, наставить Своим неведомым вдохновением.
Источник: Нравственные беседы.
Ст. 4−6 Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне. Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя; поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле
Бог требовал от Иова ответа (Иов 38:4), и он теперь дается страдальцем. Все ранее сказанное им — продукт несовершенного внешнего опыта («слышал слухом уха»), истинное знание сообщено ему путем откровения, просветившего ум. Но сомневаясь в нем, Иов отказывается от своих прежних суждений, печалясь при этом о том, что они были им высказаны: «раскаиваюсь в прахе и пепле» (ср.: Иов 2:8, 12).
Источник: Толковая Библия.