Библия › Иов Иов 42:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иов 42:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник: Иов 42:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 42:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
Выслушай, 8085 [взывал я,] и я буду 1696 говорить, 1696 и что буду 7592 спрашивать 7592 у Тебя, объясни 3045 мне.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְֽׁמַֽע־ 8085 נָ֭א 4994 וְאָנֹכִ֣י 595 אֲדַבֵּ֑ר 1696 אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ 7592 וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἄκουσον 191 V-AAD-2S δέ 1161 PRT μου, 1473 P-GS κύριε, 2962 N-VSM ἵνα 2443 CONJ κἀγὼ 2504 CONJ λαλήσω· 2980 V-FAI-1S ἐρωτήσω 2065 V-AAS-1S δέ 1161 PRT σε, 4771 P-AS σὺ 4771 P-NS δέ 1161 PRT με 1473 P-AS δίδαξον. 1321 V-AAD-2S

+ Синодальный текст / Иов 42:4

Выслушай, 8085 [взывал я,] и я буду 1696 говорить, 1696 и что буду 7592 спрашивать 7592 у Тебя, объясни 3045 мне.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.