Иов 22:13 — Синодальный перевод:
И ты говоришь: «что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 13−14 И ты говоришь: что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак? Облака — завеса Его, так что Он не видит, а ходит только по небесному кругу
Между тем, по мнению Иова, Бог, скрытый от земли облаками («облака — завеса Его»; ср. Плач 3:44: «Ты закрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва»), обладает ведением лишь того, что совершается в сфере небес, и, не видя происходящего на земле, не проявляет Своего суда над людьми (ст. 13; ср. Пс 72:11; Пс 93:7; Ис 29:15; Иез 8:12).
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иов 22:12