Иов 42:2 — Синодальный перевод:
знаю, что Ты всё можешь, и что намерение Твоё не может быть остановлено.
Лопухин А.П. (1852−1904)
знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено
Описание бегемота и крокодила разъясняет Иову всю силу божественного всемогущества (ср.: Иов 41:2−3). И если на данном свойстве покоится и правосудие (Иов 40:3−9), то он обязан признать, что и посылаемые людям страдания — нормальное явление в деле божественного мироправления.
Источник: Толковая Библия.