Исход 14:6 — Синодальный перевод:
Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;
Лопухин А.П. (1852−1904)
Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою
Это чувство под влиянием сложившегося у фараона убеждения в безвыходности положения евреев (Исх 14:3) переходит в быструю решимость вернуть их. Снаряжается погоня. В ее состав вошли «шестьсот отборных, собственно военных колесниц», всякая колесница египетская, т. е. колесницы, сколько-нибудь пригодные для воинов, и, наконец, «тристаты». На каждую колесницу были назначены три человека, двое для сражения, третий для управления лошадьми.